花旗：独立石油公司和综合性石油公司的差距扩大足疗机

据道琼斯9月7日消息，花旗银行的一份分析报告称，2016年美国没有炼油业务的油气公司每一口成功的油井发现的储量大幅增加60%，而平均的油井开发成本下降11%。这令去年独立石油公司的发现和开发成本下降50%，而大型的综合性石油公司的发现和开发成本则小幅增加。独立石油公司的储量替换率达到100%，而综合性石油公司没有达到这一比例。分析报告称，花旗的结论是大多数大型石油公司的业务增长需要的油价为60美元/桶。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

Gap Widens Between Independent, Integrated Oil Companies

US oil and gas companies without refineries saw a 60% increase in reserves added per successful well in 三足离心2016, as well as an 11% decline in the average well cost, according to an analysis by Citi. That pushed down finding and development costs by 50% last year, while those F&D costs for bigger integrated companies rose slightly. The independent companies also replaced 100% of their reserves, while integrated firms did not, underscoring the Citi conclusion that most of the larger companies need oil prices of $60 a barrel to grow, the analysis says. <阀板/P>